The Acton Children’s Business Fair inspires children to discover their inner entrepreneur. The largest entrepreneurship event for kids in North America, recently spread worldwide, this one-day market gives children the opportunity to showcase their very own businesses.
(RO) Târgul Micilor Antreprenori inspiră copiii să-și descopere abilitățile antreprenoriale. Cel mai mare eveniment de acest tip din SUA, recent răspândit în întreaga lume, acest târg de o zi oferă copiilor ocazia să-și expună propria idee de afacere.

We will accept up to 40 businesses.
(RO) Vom găzdui un numar de maxim 40 de standuri.

Start with our resources page. Read inspiring stories about other young entrepreneurs and play games to hone your business skills.
(RO) Puteți citi povești care să vă inspire chiar pe pagina Acton Children s Business Fair.

Application must be submitted online. Please submit one application for each business. Children working as a group should submit one application that includes each child’s information. No more than 3 participants per business.
(RO) Toate inscrierile se fac online. Pentru fiecare afacere se va face o inscriere separată. Copiii care vor lucra în grup se inscriu pentru o singură afacere, dar vor include numele fiecărui copil. Numărul maxim de participanți pe grup este 3.

The application asks kids to think through some simple, but important elements of their business:
(RO) Cererea de înscriere le solicită copiilor să se gândească la câteva elemente simple, dar importante, ale afacerii lor

What product or service do you plan to sell?
What price will you charge for each product/service? How much will each product/service cost you?
How will you pay for your startup costs? If someone is helping you with your startup costs, how will you pay that person back?
How will you advertise/market your business before the fair?
At the end of the fair, how will you determine if your business was a success?
(RO) Ce produs sau serviciu veți vinde?
Ce preț veți cere pentru fiecare produs sau serviciu?
Care este costul pentru fiecare produs sau serviciu?
Cum veți acoperi costurile de început/veți returna împrumutul?
Cum veți face publicitate pentru afacerea voastră înainte de târg?
La finalul târgului, cum veți stabili dacă afacerea voastră a avut succes?

Two cupcake businesses? Not a problem. In general, we will let market forces play out, though we will let later entries know if another applicant has a similar idea so the later entrant can decide what to do.

(RO) Două firme care vând brioșe? Nicio problemă! În general, vom lăsa regulile pieței sa regleze, dar vom anunța pe cei care se inscriu ulterior de pre-existența unei cereri cu o idee similară, ca să poată alege în consecință.

The fair will be a shaded outdoor event with booths. Each business will be given a booth with a table (to share with one other business), Stands will be in the shade and will have 1-2 chairs. Table cloths will not be provided. We are not able to accommodate businesses requiring electricity.
(RO) Târgul va fi amplasat în Parcul Otopeni, care are alei umbrite. Fiecare afacere va avea un stand cu masă, pe care o va împărți cu altă afacere, plus 2 scaune. Nu vom oferi alte materiale pentru acoperit mesele. Nu putem oferi racord electric.

Unfortunately, we are not able to provide electricity to the booths.
(Ro) Din păcate, nu putem oferi racord electric.

This event is designed to give children the experience of selling a product or service. Parents are kindly asked NOT to sell or promote a child’s product or service.

Parents of younger children may sit in the booth, but the children should be responsible for set up, customer interaction, and sales.

Parents may help their child fill out the application, but we hope the children will do as much as possible by themselves.

(RO) Aceste eveniment este gândit să le ofere copiilor experiența vânzării. Părinții sunt rugați să nu vândă în locul copiilor. Părinții copiilor mai mici îi pot ajuta să aranjeze standul, să pregătească înainte să vină la târg, dar copiii sunt cei responsabili de vânzare, interacțiune cu clienții, organizare.
Părinții îi pot ajuta pe copii să se înscrie, dar sperăm să contribuie și copiii, cât mai mult posibil.

Jeff and Laura Sandefer and a few other families wanted to spark a sense of wonder and entrepreneurship in their children so they created the first Acton Children’s Business Fair in Austin, Texas, in 2007. That year, there were seven entrepreneurs and around 25 attendees. Now, there are over 115 entrepreneurs and 1,500 attendees at the Acton Children's Business Fair in Austin and many more in the global Acton network.
(RO) Jeff și Laura Sandefer, împreună cu alte familii, au dorit să le ofere copiilor lor ocazia de a fi curioși cum este să faci afaceri și au creat primul târg în Texas, SUA, în 2007. În acel an au participat 17 copii antreprenori și 25 vizitatori. Acum, sunt peste 115 antreprenori și peste 1500 vizitatori la acest eveniment anual, organizat de școlile din rețeaua Acton Academy.