¿Qué es la Feria de Negocios para Niños de Acton? What is the Acton Children’s Business Fair?
La Feria de Negocios para Niños de Acton inspira a los niños a descubrir su espíritu emprendedor. Este mercado de un día, el evento de emprendimiento más grande para niños en América del Norte, brinda a los niños la oportunidad de exhibir sus propios negocios.
The Acton Children’s Business Fair inspires children to discover their inner entrepreneur. The largest entrepreneurship event for kids in North America, this one-day market gives children the opportunity to showcase their very own businesses.
¿Cuántos negocios aceptarán? How many businesses will you accept?
Aceptaremos hasta 15 negocios.
We will accept up to 15 businesses.
¿Dónde debo comenzar? Where should I begin?
Comienza con nuestra página de recursos. Lee historias inspiradoras sobre otros jóvenes emprendedores y juega juegos para perfeccionar tus habilidades comerciales.
Start with our resources page. Read inspiring stories about other young entrepreneurs and play games to hone your business skills.
¿Cómo me inscribo? ¿Puedo inscribirme como parte de un grupo? How do I apply? Can I apply as part of a group?
La solicitud debe ser enviada en línea. Por favor, envíe una solicitud por cada negocio. Los niños que trabajen en grupo deben enviar una sola solicitud que incluya la información de cada niño. No se permiten más de 3 participantes por negocio. Applications must be submitted online. Please submit one application for each business. Children working as a group should submit one application that includes each child’s information. No more than 3 participants per business.
¿Qué incluye la solicitud? What is on the application?
La solicitud pide a los niños que piensen en algunos elementos simples pero importantes de su negocio: The application asks kids to think through some simple, but important elements of their business:
- ¿Qué producto o servicio planeas vender?
- ¿Qué precio cobrarás por cada producto/servicio? ¿Cuánto te costará cada producto/servicio?
- ¿Cómo pagarás los costos iniciales? Si alguien te ayuda con los costos iniciales, ¿cómo le pagarás a esa persona?
- ¿Cómo publicitarás/mercadearás tu negocio antes de la feria?
- Al final de la feria, ¿cómo determinarás si tu negocio fue un éxito?
- What product or service do you plan to sell?
- What price will you charge for each product/service? How much will each product/service cost you?
- How will you pay for your startup costs? If someone is helping you with your startup costs, how will you pay that person back?
- How will you advertise/market your business before the fair?
- At the end of the fair, how will you determine if your business was a success?
¿Qué pasa si alguien más tiene la misma idea de negocio? What if someone else has the same business idea?
¿Dos negocios de cupcakes? No hay problema. En general, dejaremos que las fuerzas del mercado actúen, aunque informaremos a las inscripciones posteriores si otro solicitante tiene una idea similar para que el último inscrito pueda decidir qué hacer. Two cupcake businesses? Not a problem. In general, we will let market forces play out, though we will let later entries know if another applicant has a similar idea so the later entrant can decide what to do.
¿Cómo estará organizada la feria? How will the fair be set up?
La feria será un evento al aire libre con carpas. Cada negocio recibirá un puesto con una mesa de 8 pies (a compartir con otro negocio), una carpa completa y 1-2 sillas. No se proporcionarán manteles. No podemos acomodar negocios que necesiten electricidad. The fair will be a tented outdoor event with booths. Each business will be given a booth with an 8-foot table (to share with one other business), full-cover tenting, and 1-2 chairs. Tablecloths will not be provided. We are not able to accommodate businesses requiring electricity.
¿Habrá electricidad disponible? Will electricity be available?
Desafortunadamente, no podemos proporcionar electricidad en los puestos. Unfortunately, we are not able to provide electricity to the booths.
¿Cuáles son las reglas? What are the rules?
Este evento está diseñado para dar a los niños la experiencia de vender un producto o servicio. Si se encuentra a un padre vendiendo o promocionando un producto o servicio de un niño, el negocio del niño será descalificado de la competencia. Este evento está diseñado para dar a los niños la experiencia de vender un producto o servicio. Si se encuentra a un padre vendiendo o promocionando un producto o servicio de un niño, el negocio del niño será descalificado de la competencia.
Los padres de niños pequeños pueden sentarse en el puesto, pero los niños deben ser responsables de la instalación, la interacción con los clientes y las ventas. Parents of younger children may sit in the booth, but the children should be responsible for set up, customer interaction, and sales.
Los padres pueden ayudar a sus hijos a llenar la solicitud, pero esperamos que los niños hagan la mayor parte posible por sí mismos. Parents may help their child fill out the application, but we expect the children to do as much as possible by themselves.
¿Cómo comenzó la Feria de Negocios para Niños de Acton? How did the Acton Children’s Business Fair get started?
Jeff y Laura Sandefer y algunas otras familias querían despertar un sentido de asombro y emprendimiento en sus hijos, por lo que crearon la primera Feria de Negocios para Niños de Acton en Austin, Texas, en 2007. Ese año, hubo siete emprendedores y alrededor de 25 asistentes. Ahora, hay más de 115 emprendedores y 1,500 asistentes en la Feria de Negocios para Niños de Acton en Austin. Jeff and Laura Sandefer and a few other families wanted to spark a sense of wonder and entrepreneurship in their children so they created the first Acton Children’s Business Fair in Austin, Texas, in 2007. That year, there were seven entrepreneurs and around 25 attendees. Now, there are over 115 entrepreneurs and 1,500 attendees at the Acton Children's Business Fair in Austin.